El Viaje A México (The Trip To Mexico) is a story written for A2 & B1 learners. Enjoy! - Ben
Había una vez un joven estadounidense llamado Alex, que siempre había soñado con viajar a México. Finalmente, había llegado el día en que comenzaría su emocionante aventura en la Ciudad de México. |
Once upon a time, there was a young American man named Alex, who had always dreamed of traveling to Mexico. Finally, the day had come for him to begin his exciting adventure in Mexico City. |
Después de un largo vuelo, Alex aterrizó en el aeropuerto de la Ciudad de México. Se sentía emocionado pero también un poco nervioso porque no hablaba mucho español. |
After a long flight, Alex landed at Mexico City's airport. He felt excited but also a bit nervous because he didn't speak much Spanish. |
Sin embargo, sabía algunas palabras básicas que había aprendido en su clase de español en la escuela. Al salir del aeropuerto, Alex tomó un taxi hacia su hotel. |
However, he knew some basic words he had learned in his Spanish class at school. Upon leaving the airport, Alex took a taxi to his hotel. |
Durante el viaje, intentó hablar con el conductor en español. "Hola, ¿cómo estás?", le preguntó tímidamente. El conductor sonrió y respondió: "Bien, gracias. ¿Eres turista?" |
During the ride, he tried to speak to the driver in Spanish. "Hola, ¿cómo estás?" he timidly asked. The driver smiled and replied, "Good, thank you. Are you a tourist?" |
Alex asintió y le dijo que estaba emocionado de explorar la ciudad. Una vez en el hotel, Alex dejó sus cosas y salió a caminar. |
Alex nodded and told him he was excited to explore the city. Once at the hotel, Alex left his things and went for a walk. |
Se encontró con un grupo de jóvenes que estaban jugando al fútbol en un parque cercano. Decidió unirse a ellos, ya que el fútbol era popular en ambos países. |
He came across a group of young people playing soccer in a nearby park. He decided to join them since soccer was popular in both countries. |
Aunque su español no era perfecto, se divirtió mucho jugando y haciendo nuevos amigos. Al día siguiente, Alex decidió visitar algunos lugares famosos de la ciudad. Utilizó un mapa y preguntó a los locales para llegar a su destino. Visitó el impresionante Palacio de Bellas Artes y el histórico Zócalo. |
Although his Spanish wasn't perfect, he had a lot of fun playing and making new friends. The next day, Alex decided to visit some famous places in the city. He used a map and asked locals for directions to his destination. He visited the impressive Palace of Fine Arts and the historic Zócalo. |
Cada vez que se encontraba con alguien amable, intentaba practicar su español y todos lo apoyaban y lo animaban. Una tarde, mientras caminaba por el mercado local, Alex probó algunos platos tradicionales mexicanos, como tacos y guacamole. ¡Le encantaron! También compró recuerdos para su familia y amigos en casa. A medida que pasaban los días, Alex se sentía cada vez más cómodo hablando en español. |
Every time he met a friendly person, he tried to practice his Spanish, and everyone supported and encouraged him. One afternoon, while walking through the local market, Alex tried some traditional Mexican dishes like tacos and guacamole.) He loved them! He also bought souvenirs for his family and friends back home. As the days went by, Alex felt more and more comfortable speaking in Spanish. |
Se dio cuenta de que la gente de México era muy acogedora y paciente, y eso le dio confianza para seguir practicando el idioma. Finalmente, llegó el momento de regresar a casa. Alex estaba triste de dejar la Ciudad de México, pero también se sentía feliz por toda la experiencia que había tenido. Agradecido por la amabilidad de las personas que conoció en su viaje, prometió seguir aprendiendo español para poder regresar algún día y comunicarse aún mejor con los maravillosos habitantes de la ciudad. |
He realized that the people in Mexico were very welcoming and patient, which gave him the confidence to keep practicing the language. Finally, the time to return home had come. Alex was sad to leave Mexico City but also felt happy about all the experiences he had. Grateful for the kindness of the people he met on his journey, he promised to keep learning Spanish so he could return someday and communicate even better with the wonderful inhabitants of the city. |
Con recuerdos preciosos en su corazón y nuevas habilidades lingüísticas, volvió a su hogar con la certeza de que siempre llevaría a México y su gente en su corazón. |
With precious memories in his heart and new language skills, he returned home knowing that he would always carry Mexico and its people in his heart. |